➤この記事に必要な時間は約3分59秒です。
誰かに感謝されると、とても嬉しい気持ちになりますよね！
この記事を読み終えた頃には、あなたはきっと誰かに「ありがとう」を言いたくなる…はずです。
大家好！タズです。
突然ですが「教えてくれてありがとう」「見てくれてありがとう」を中国語で話せますか？
この記事では、中国語の「ありがとう」について、すぐ使える短文や受け答えをご紹介します。
関連記事:『中国語でよく使われる挨拶をご紹介。ニーハオ以外のフレーズは？』ではすぐに使える中国語の挨拶をご紹介しました。
同様に相手に感謝を示す「ありがとう」もとても大切なコミュニケーションの一つです。
確かに中国では、日本ほど「ありがとう」を意味する「谢谢 Xièxiè」を多用しません。しかし、個人的には感謝されて嫌な気持ちになる人は少ないと思います。
なので何かを教えてくれたり、手伝ってくれたりしたあとは、「谢谢你！Xièxiè nǐ」と素直に感謝の気持ちを伝えるといいと思います。
中国人観光客に感動されること間違いなし！おもてなしに関する中国語を知りたい方は、関連記事をクリック！
↓
中国語で「ありがとう」を意味する短文9選
基本的には中国語で「ありがとう」は「谢谢 Xièxiè」で十分です。
ここでは、場面別でよく使われる「ありがとう」を使用した短文をご紹介します。
①谢谢你来我这里。Xièxiè nǐ lái wǒ zhèlǐ.
来てくれて、ありがとう。
②一直以来，谢谢你了。Yīzhí yǐlái, xièxiè nǐle.
いつもありがとう。
③谢谢你回答我的问题。Xièxiè nǐ huídá wǒ de wèntí.
ご回答ありがとう。
④谢谢你，我们再会吧！Xièxiè nǐ, wǒmen zàihuì ba!
ありがとう、そしてさようなら。
⑤谢谢你的帮助。Xièxiè nǐ de bāngzhù.
手伝ってくれて、ありがとう。
⑥谢谢你告诉我 Xièxiè nǐ gàosù wǒ
教えてくれて、ありがとう。
⑦谢谢你的电话（来信）。Xièxiè nǐ de diànhuà（láixìn）.
電話（お便り）をありがとう。
⑧谢谢你的阅览Gǎnxiè yuèlǎn
見てくれてありがとう。
⑨谢谢你的理解。Xièxiè nǐ de lǐjiě.
（私のこと）わかってくれてありがとう。
基本的には、例文の「谢谢你」を変更することで、ありがとうの文を丁寧語にしたり複数形にしたりすることができます。
具体的には、次でご説明します。
中国語の挨拶をもっと知りたい方は、関連記事をクリック！
↓
中国語の「ありがとう」短文の応用
上記のありがとうの短文はどれも「谢谢你」を使っていますよね。
これがデフォルトだと思っていただければ大丈夫です。
この文章だけでも、問題なく意味は通じるのでご安心ください。
ただこの「谢谢你」を場面ごとで微妙に変化させると、より上級者に近づくことができます。
①「ありがとう」短文を丁寧語にしたいとき
「ありがとうございます」「感謝しております」のように丁寧語にしたいときは、「谢谢你」を「谢谢您」と置き換えてください。您は相手を敬うときに使用しますので、「谢谢您」を使うことで丁寧語の意味になります。
②「ありがとう」短文を複数形にしたいとき
感謝をする相手が複数いる場合は、「谢谢你」を「谢谢你们」や「谢谢大家」に置き換えると大丈夫です。
③「ありがとう」短文をバリエーションを増やしたいとき
「谢谢你」を「感谢你」「多谢你」と置き換えても意味は通じます。いろいろな「ありがとう」の言い回しを使用することで、会話メリハリが出てくるのでおすすめですよ。
中国語のリスニングを極めたい方は、関連記事をクリック！
↓
中国語の「ありがとう」の返事は？
日本語では「ありがとう」と言われたら「どういたしまして」と返しますよね。
この「どういたしまして」に当たるのが、「不客气 Bù kèqì」になります。英語でいうところの”you are welcom”ですよね。
「不客气 Bù kèqì」以外にも「不用谢 Bùyòng xiè」「没关系 Méiguānxì」も「ありがとう」の返事によく使われるので、覚えておくことをおすすめします。
その他にも色々な「ありがとう」を知りたい方は、関連記事をクリック！
↓
最後に
基本的に中国人は日本人ほど「ありがとう」を多用しません。
しかし、ありがとうと言われて嬉しくない人はいないので、コミニュケーションのきっかけとして「谢谢你！Xièxiè nǐ」はとても重要だと思います。
また、「ありがとう」と感謝されたときに「不客气 Bù kèqì」と返すことで、より円滑に関係を深めることができると思います。
挨拶の基本であるダージャーハオとニーハオを知りたい方は、関連記事をクリック！
↓
