➤この記事に必要な時間は約3分40秒です。
タイム イズ マネー！限られた時間で、どうしたらブログの更新頻度を高められるか、模索中です。笑
大家好！タズです。
さて、突然ですが中国では現在何時かご存知ですか？
中国はご近所の国とはいえ、国土を通る経度が異なれば、当然時差が生じてしまいます。
この記事では、日常会話における「時間」の訪ね方や書き方をご紹介したいです。
関連記事:『旅行先で使える中国語①ホテル宿泊編』
中国と日本の時差はどのくらいか。
東京都は中華人民共和国より時間が1時間進んでいます。
つまり、今の日本の時間から1時間早めた時間が中国の時間になります。
同じく東西に広大な領土を持つロシアでは、国内に11個もの時間帯を設けています。また同様に、カナダでは6個、アメリカでは4個の時間帯を設けています。
中国も地域によっては日本ともっと時差がありそうですが、北京や上海などの主要都市では日本との時差がほぼ1時間なので、仕事で連絡やメールをする際にはそこまで気を使わなくても大丈夫です。
中国語で時間を訪ねる際の聞き方は？
中国語では、時間を表すのに基本的には「点diǎn」「分fēn」「秒miǎo」を用います。
例えば、時間の表し方について○時△分□秒は、中国語で○点△分□秒と表現します。
時間の訪ね方については、以下例を示します。
・现在几点？Xiànzài jǐ diǎn
今、何時ですか？
・现在是六点几分？Xiànzài shì liù diǎn jǐ fēn
今は6時の何分ですか？
・工作几点完？Gōngzuò jǐ diǎn wán
仕事は何時に終わりますか？
何時₌「几点 Jǐ diǎn」
何分₌「几分 Jǐ fēn」
何秒₌「几秒 Jǐ miǎo」
と覚えておくと良いでしょう。
中国語の時間の表現 応用編
中国語で時間を表現する場合、毎回「○点△分□秒」と表すわけではありません。
日本語でも、○時半や○時過ぎなどのように○時△分という表現以外で時間を表しますよね。
ここでは「○点△分□秒」以外の時間表現に使用するキーワードをご紹介します。
・半 Bàn：○時30分を表します
例 两点半Liǎng diǎn bàn 2時30分
・刻 Kè：○時15分を表します
例 两点一刻Liǎng diǎn yīkè 2時15分
・差 Chà：○時の何分前を表します
例 差十二分两点Chà shí’èr fēn liǎng diǎn 1時48分（2時の12分前）
・多 Duō：○時過ぎを表します
例 两点多Liǎng diǎn duō 2時過ぎ
・钟 Zhōng：○時ちょうどを表します
例 两点钟Liǎng diǎn zhōng 2時ちょうど
・左右 Zuǒyòu：○時ごろを表します
例 两点左右Liǎng diǎn zuǒyòu 2時頃
・上午 Shàngwǔ：午前○時△分
例 上午两点二十分Shàngwǔ liǎng diǎn èrshí fēn 午前2時20分
・下午 Xiàwǔ：午後○時△分
例 下午两点两份Xiàwǔ liǎng diǎn liǎng fēn 午後2時2分
※中国語の時間では、特に気をつけるべき表現として「２」という数字があります。
この「２」の読み方は「二 èr」と「两 liǎng」の2通りがあるためです。
中国語での2時は「二点èrdiǎn」とは言わず通常「两点liǎngdiǎn」といいます。
2分や2秒の時は、「二 èr」と「两 liǎng」の両方の読み方をします。
しかし一方で、12分や20秒の時は、「两 liǎng」を使用してはならず、
この場合は「12分 Shí’èrfēn」「20秒 èrshímiǎo」と読みます。
時間の用語は、最初はとても難しいですが、使っていくうちに慣れるので、心配しなくても大丈夫です。
最後に
中国の方と関わっているうちに、時間について尋ねたり、表現する機会があると思います。
中国語で時間を正確に伝えたり、訪ねたりすることで、ビジネスとしても人付き合いとしても、より円滑になると思います。
確かに時差は1時間あれど、今という時間を生きているという点では、日本人も中国人も同じです。インターネットの普及でお互いの時間を共有することが容易になりました。
リアルであろうと、インターネットだろうと、日本人と中国人が今まで以上に積極的に交流し、濃密な時間をシェアできればと考えます。
